“Em Família” é batizada com outro nome no exterior

Diferente do Brasil, a trama de Manoel Carlos, “Em Família”, foi alterada para um título mais dramático para ser vendida a outros países.

De acordo com informações, no mercado internacional, a trama de Manoel Carlos será comercializada como “A Sombra de Helena”.

A Globo oferecerá o folhetim durante a Natpe 2015, uma das principais feiras de TV do mundo, que acontece entre 20 e 22 de janeiro em Miami, nos Estados Unidos.

Com a mudança, a novela será “La Sombra de Helena” no mercado hispânico e “Helena’s Shadow” nos Estados Unidos e na Europa.

A produção, contudo, não é a primeira a passar por uma alteração curiosa em seu título. Outros folhetins do canal também foram rebatizados ao serem exportados.

(Foto:Reprodução)
(Foto:Reprodução)
Curtidas
Diiego
Curitibano e fundador do site Famosos na Web, sou apaixonado pelo mundo virtual.